かたなき

かたなき【片泣き・片鳴き】

(1)一人で泣くこと。 ひたすらに泣くこと。

「下泣きに我が泣く妻～に我が泣く妻/日本書紀（允恭）」

(2)鳥の鳴き声がまだ整わないこと。 《片鳴》「おのづからまだ～のひなどりの/新撰六帖 6」